Le Zuppe e Vellutate • Polévky • Soups

1. MINESTRONE • Zeleninová polévka • Vegetable Soup............................................................................................105 Kč

2. AL POMODORO • Rajčatová polévka • Tomato Soup ........................................................................................... 105 Kč

Gli Antipasti • Předkrmy • Starters

3. BRUSCHETTA AL POMODORO...............................................................................................................................150 Kč

• Bruschetta s rajčaty • Tomato Bruschetta

4. PROSCIUTTO DI PARMA 24 MESI RISERVA e PARMIGIANO REGGIANO 24 MESI • 100 gr ........................290 Kč

• Parmská šunka a Parmazán zrající 24 měsíců • Parma Ham and Parmesan, aged 24 Month

5. PROSCIUTTO DI PARMA 24 MESI RISERVA e MELONE • 100 gr .................................................................... 310 Kč

• Parmská šunka zrající 24 měsíců, meloun • Parma Ham, aged 24 Month and Melon

6. CAPRESE • 180 gr • Mozzarella, rajčata, bazalka • Mozzarella, Tomatoes, Basil .................................................. 200 Kč

7. CARPACCIO DI MANZO, RUCOLA e GRANA • 70 gr........................................................................................ 350 Kč

• Svíčková ochucená bylinkami a olivovým olejem s rukolou a Parmazánem

• Beef Fillet with Olive Oil, Rucola and Parmesan

8. POLIPO, PATATE e BACON ................................................................................................................................. 350 Kč

• Pečené kousky chobotnice s restovanými bramborami a slaninou

• Backed Octopus with Potato Slices and Ham

Le Insalate • Saláty • Salads

gia condite • podávané s dresinkem • served with dressing

9. INSALATA MISTA • 200 gr ................................................................................................................................... 190 Kč

• Míchaný salát • Mixed salad

10. INSALATA GIOVANNI • 300 gr ........................................................................................................................... 330 Kč

• Insalata Mista, Burrata, Barbabietola Rossa, Pomodorino, Rucola, Noci

• Variace listových salátů, burrata, červená řepa, mini rajčata, rukola, vlašské ořechy

• Mixed Green Salad, Burrata, Beet-root, Cherry Toamtoes, Rucola, Walnuts

11. INSALATA CON FORMAGGIO DI CAPRA • 300 gr ............................................................................................ 350 Kč

• Formaggio di Capra, Spinaci, Lattuga, Melograno, Noci, Miele

• Kozí sýr, špenát, polníček, granátové jablko, vlašské ořechy, med

• Goat Cheese, Spinach, Lettuce, Pomegranate, Walnuts, Honey

12. INSALATA DI AVOCADO, LATTUGA, RUCOLA E MANGO • 300 gr................................................................. 320 Kč

• Avokádo, polníček, rukola, mango • Avocado, Lettuce, Rucola, Mango

Pasta

Pasta Fresca fatta in casa • Čerstvé těstoviny vlastní výroby • Home-made fresh pasta

Tradizionale

13. SPAGHETTI AGLIO, OLIO e PEPERONCINO....................................................................................................... 220 Kč

• Pasta s olivovým olejem, česnekem a chili papričkami • Pasta with Olive Oil, Garlic and Chilli Peppers

14. SPAGHETTI AL POMODORO FRESCO e BASILICO.............................................................................................260 Kč

• Pasta s čerstvými mini rajčátky a čerstvou bazalkou • Pasta with Fresh Cherry Tomatoes and Fresh Basil

15. TAGLIATELLE ALLA BOLOGNESE ....................................................................................................................... 300 Kč

• Pasta s domácí rajčatovou omáčkou a mletým masem • Pasta with Home-Made Tomato Sauce and Minced Meat

16. PENNE POLLO e SPINACI .................................................................................................................................... 290 Kč

• Pasta s kuřecím masem, špenátem na víně a Parmazánem

• Pasta with Chicken, Spinach cooked in Wine and Parmesan

17. PENNE ALL’ARRABBIATA .................................................................................................................................... 280 Kč

• Pasta s pikantní rajčatovou omáčkou • Pasta in Spicy Tomato Sauce

18. SPAGHETTI ALLA CARBONARA ......................................................................................................................... 300 Kč

• Pasta ve smetanovo-vaječné omáčce s italským špekem posypaná Peccorino sýrem

• Pasta in Egg-Cream Sauce with Authentic Italian Speck, garnished with Peccorino Cheese

Specialità della Casa

19. TAGLIATELLE CON PESTO ALLA GENOVESE.................................................................................................... 290 Kč

• Pasta s domácím krémem z bazalky, piniových oříšků, sýra Peccorino a Parmazánu s olivovým olejem

• Pasta with Home-Made Cream of Basil, Peccorino Cheese and Parmesan with Extra Virgin Olive Oil

20. PENNETTE AL SALMONE...................................................................................................................................... 300 Kč

• Pasta s lososem, citronem, šalotkou, mini rajčátkami a smetanou na víně Marsala

• Pasta with Salmon, Lemon, Shallot, Cherry Tomatoes and Cream in Marsala Wine Sauce

21. TAGLIATELLE AI FUNGHI PORCINI CON PANCETTA e GORGONZOLA DOP ................................................300 Kč

• Pasta s hříbky, Gorgonzolou, slaninou a Parmazánem

• Pasta with Wild Mushrooms, Gorgonzola, Bacon and Parmesan

22. LINGUINE DELO CHEF CON GAMBERI, FINFERLI, PANCETTA e BURRO DI TARTUFO ................................ 330 Kč

• Pasta s krevetami, liškami, italskou slanininou a lanýžovým máslem

• Pasta with Shrimps, Chanterelles, Pancetta and Truffle Butter

23. SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE “AL CARTOCCIO”.......................................................................................... 350 Kč

• Pasta v papilotě z různých darů moře a čerstvých mini rajčátek

• Mixed Sea Fruit Pasta with Cherry Tomatoes prepared in Parchment Paper

24. TORTELLI AL TARTUFO IN SALSA AURORA .................................................................................................... 350 Kč

• Tortelli plněné chřestem a lanýži s rajčatovo-lanýžovou omáčkou, posipáné Parmazánem

• Tortelli stuffed with Truffle and Asparagus in Tomato-Truffle Cream Sauce, garnished with Parmesan

25. GNOCCHETTI GAMBERI, PROVOLA e PORCINI ................................................................................................ 320 Kč

• Bramborové nočky s Scamorza sýrem, krevetami, hřibky a rajčaty

• Potato Gnocchetti with Scamorza Cheese, Shrimps, Wild Mushroms and Tomatoes

26. LASAGNE ALL’EMILIANA ..................................................................................................................................... 320 Kč

• Pravé italské lasagne s mletým masem, bešamelem a Parmazánem

• Authentic Italian Lasagne stuffed with Minced Meat, Cream Sauce and Parmesan

27. RISOTTO CON PORCINI • Rizoto s hříbky • Risotto with Wild Mushrooms ......................................................... 320 Kč

28. RISOTTO FRUTTI DI MARE • Rizoto z mořských plodů • Sea Food Risotto ......................................................... 350 Kč

Pizza

Noi utilizziamo solo MOZZARELLA FIOR DI LATTE e Polselli Farina di Grano Tenero.

Používáme pouze Mozzarellu, vyráběnou z kravského mléka (FIOR DI LATTE)

a těsto pečeme z mouky vlastnoručně vyrobené ve mlýně italské rodiny Polselli.

We exclusively use MOZZARELLA FIOR DI LATTE and genuine flour

made by Polselli family.

29. MARGHERITA ......................................................................................................................................................... 240 Kč

• Pomodoro, Mozzarella

• Rajčata, Mozzarella

• Tomato, Mozzarella

30. VESUVIO ................................................................................................................................................................. 280 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Cotto

• Rajčata, Mozzarella, šunka

• Tomato, Mozzarella, Ham

31. FUNGHI MISTI .........................................................................................................................................................280 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Funghi Misti, Parmigiano

• Rajčata, Mozzarella, houbová směs, Parmazán

• Tomato, Mozzarella, Mixed Mushrooms, Parmesan

32. SICILIANA................................................................................................................................................................ 280 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Acciuge, Olive, Capperi, Aglio

• Rajčata, Mozzarella, sardinky, olivy, kapary, česnek

• Tomato, Mozzarella, Anchovies, Garlic, Caper, Olives

33. CALZONE................................................................................................................................................................. 290 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Crema Ai 4 Formaggi

• Rajčata, Mozzarella, šunka, omáčka ze 4 druhy sýru

• Tomato, Mozzarella, Ham, 4 Cheese Sauce

34. PICCANTE ................................................................................................................................................................ 300 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Pancetta, Pepperoni Piccanti

• Rajčata, Mozzarella, šunka, slanina, feferonky

• Tomato, Mozzarella, Ham, Bacon, Chilli Peppers

35. PROSCIUTTO e FUNGHI MISTI ............................................................................................................................. 290 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Funghi Misti

• Rajčata, Mozzarella, šunka, houbová směs

• Tomato, Mozzarella, Ham, Mixed Mushrooms

36. AI 4 FORMAGGI ..................................................................................................................................................... 280 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Ricotta, Grana Padano, Brie

• Rajčata, Mozzarella, Ricotta, Grana Padano, Brie

• Tomato, Mozzarella, Ricotta, Grana Padano, Brie

37. HAWAII........................................................................................................................................................................ 290,-

• Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Cotto, Ananas

• Rajčata, mozzarella, šunka, ananas

• Tomato, Mozzarella, Ham, Pineapple

38. SALAME .................................................................................................................................................................. 290 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Salame Piccante Italiano

• Rajčata, Mozzarella, italský pikantní salám

• Tomato, Mozzarella, Spicy Italian Salami

39. AL TONNO............................................................................................................................................................... 300 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Tonno, Cipolla, Pomodoro Fresco, Rucola

• Rajčata, Mozzarella, tuňák, cibule, čerstvá rajčata, rukola

• Tomato, Mozzarella, Tuna, Onion, Fresh Tomatoes, Rucola

40. PRAŽSKÁ (PIZZA PRAGESE).................................................................................................................................300 Kč

• Crema da Cucina, Mozzarella, Prosciutto, Pancetta

• Smetana, Mozzarella, šunka, slanina

• Cream, Mozzarella, Ham, Bacon

41. PROSCIUTTO DI PRAGA e RICOTTA ................................................................................................................... 300 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto di Praga, Ricotta

• Rajčata, Mozzarella, pražská šunka, sýr Ricotta

• Tomato, Mozzarella, Prague Ham, Ricotta Cheese

42. BURRATA E PROSCIUTTO DI PARMA................................................................................................................... 350 Kč

• Mozzarella, Prosciutto di Parma, Pomodorini, Rucola

• Mozzarella, Burrata, parmská šunka, mini rajčata, rukola

• Mozzarella, Burrata, Parma ham, Cherry Tomatoes, Rucola

43. BIANCA..................................................................................................................................................................... 350 Kč

• Mozzarella, Burrata, Mortadella, Pesto Genovese

• Mozzarella, burrata, mortadella, bazalkové pesto

44. GIOVANNI................................................................................................................................................................ 350 Kč

• Pomodoro, Prosciutto Crudo, Gorgonzola, Mozzarella, Parmigiano, Rucola

• Rajčata, parmská šunka, Gorgonzola, Mozzarella, Parmazán, rukola

• Tomato, Parma Ham, Gorgonzola, Mozzarella, Parmesan, Rucola

45. FANTASIA (Winner of the “Pizzafest 2007” Contest) ..................................................................................... 350 Kč

• Pomodoro, Mozzarella, Burro Di Tartufo, Porcini, Bresaola, Parmigiano, Rucola

• Rajčata, Mozzarella, krém z bílých lanýžů, hříbky, hovězí šunka Bresaola, Parmazán, rukola

• Tomato, Mozzarella, White Truffle Cream, Wild Mushrooms, Beef Ham Bresaola, Parmesan, Rucola

Ingredienti aggiuntivi • Příplatek za každou další variaci • Additional Ingredients ................................................. 50 Kč

Secondi Piatti • Hlavní jídlo • Main Dishes

46. Burger „GIOVANNI” • 250 gr ............................................................................................................................... 350 Kč

• Manzo, Pancetta, cipolla caramellata, pomodoro, lattuga, patatine fritte

• Hovězí, Pancetta, karamelizovaná cibule, rajče, hlávkový salát, hranolky

• Beef, Pancetta, caramelized onion, tomato, lettuce, fries

47. PETTO DI POLLO COTTO in Crema di Finferli Con Patate al Forno • 200 gr................................................ 350 Kč

• Pečené farmářské kuřecí prso s omáčkou z lišek a pečenými brambory

• Roasted Chicken Breast with Chanterelle Sauce and Roasted Potatoes

48. SALTIMBOCCA alla Romana • 200 gr..................................................................................................................390 Kč

• Telecí řízečky se parmskou šunkou a šalvějí

• Veal Cutlets with Parma Ham and Sage

49. OSSOBUCO con Risotto alla Milanese ................................................................................................................ 490 Kč

• Dušená zadní telecí nožička s šafránovým rizotem

• Braised Veal Shanks with Risotto Milanese

50. RIB-EYE STEAK DI MANZO ANGUS con Mostarda, Pancetta e Cavolini di Bruxelles • 250 gr ................. 590 Kč

• Grilovaný Angus rIb-eye steak s dipem z hořčice, růžíčkové kapusty a italské slaniny (pancetta)

• Grilled Angus RIb-eye Steak with Mustard-Brussels Sprouts-Pancetta Dip

51. FILETTO DI MANZO ANGUS alla Griglia con Patate e Cavolini di Bruxelles al Forno • 200 gr ................. 650 Kč

• Grilovaný Angus biftek na pečených kapustových bramborách

• Grilled Angus Steak served with Roasted Potatoes&Brussels Sprouts

Salsa a Vostra Scelta: Omáčka dle výběru: Sauce of your Choice:

• Funghi Porcini • Houbová • Mushroom

• Pepe Verde • Ze zeleného pepře • Green Peppercorn

• Demi-glace • Demi-glace • Demi-glace

Frutti di Mare e Pesce • Plody moře a ryby • Sea Food and Fish

52. CALAMARI FRITTI con Maionese Fatta in Cassa • 250 gr .............................................................................. 390 Kč

• Fritované kalamáry s domácí majonézou • Fried Calamari with Home-made Mayonaisse

53. CALAMARI ALLA GRIGLIA con Aglio e Prezzemolo • 250 gr ........................................................................ 390 Kč

• Grilované kalamáry s petrželovo-česnekovou zálivkou • Grilled Calamari with Garlic & Parsley

54. POLPO ALLA GRIGLIA con Verdura alla Griglia • 220 gr ................................................................................ 590 Kč

• Grilovaná chobotnice s grilovanou zeleninou • Grilled Octopus with Grilled Vegetables

55. MERLUZZO IN SALSA MARINATA con Patate al Forno • 300 gr .................................................................. 430 Kč

• Marinovaná pečená treska s pečenými brambory • Marinated Roasted Cod with Roasted Potatoes

56. FILETTO DI SALMONE con Crema di Spinaci e Patatine • 200 gr ................................................................ 420 Kč

• Filet z lososa se špenátovým kremém a bramborovými chipsy

• Salmon Fillet with Spinach Cream and Potato Chips

Contorni • Přílohy • Garnishes

57. PATATE AL FORNO................................................................................................................................................... 70 Kč

• Pečené brambory • Roasted Potatotes

58. PATATINE FRITTE DEL CONTADINO ............................................................................................................................ 75 Kč

• Farmářské hranolky • Farmer‘s Fries

59. VERDURE MISTE ALLA GRIGLIA • 200 gr........................................................................................................... 180 Kč

• Grilovaná zelenina • Grilled Vegetables

Pane • Chléb • Bread

60. PANINO....................................................................................................................................................................................... 35 Kč

• Italský chléb • Italian Bread

61. PIZZA PANE CON AGLIO ....................................................................................................................................................... 80 Kč

• Pizza chléb s česnekem • Garlic Bread

62. FOCACCIA .................................................................................................................................................................................. 70 Kč

Dolci • Dezerty • Desserts

63. TIRAMISU....................................................................................................................................................................110 Kč

64. DOLCI DELLA CASA .................................................................................................................................................110 Kč

• Domácí dezerty • Home-made Cakes

MASO Z PASTVIN A MLÉČNÉ VÝROBKY pocházejí z EKOLOGICKÉ FARMY na Vysočině.

PASTURE MEAT AND DAIRY PRODUCTS come from ECO FARM in Vysočina.

LA CARNE E I LATTICINI provengono dalla FATTORIA ECO da Vysočina.

A richiesta la lista e informazioni per le allergie sui nostri cibi.

Informace o obsažených alergenech poskytne obsluha na vyžádání zákazníka.

A full list of allergen information is available upon request.

BIRRA • PIVO • BEER

Spina • Čepované • Draft

0,3/0,5 l STAROPRAMEN Ležák • Light .... 70 Kč/89 Kč

0,3/0,5 l STAROPRAMEN ČERNÝ • Dark ... 70 Kč/89 Kč

0,5 l STAROPRAMEN NEALKO ..................... 80 Kč

• Alcohol-free

VINO DELLA CASA

VÍNO ROZLÉVANÉ • HOUSE WINE

Bianco • Bílé • White

0,15 l Chardonnay Delle Venezie ................... 99 Kč

0,5 l Chardonnay Delle Venezie ................. 320 Kč

Rosso • Červené • Red

0,15 l Montepulciano d’Abruzzo..................... 99 Kč

0,5 l Montepulciano d’Abruzzo................... 320 Kč

0,15 l Prosecco DOC Spago........................... 120 Kč

BEVANDE CALDE

TEPLÉ NÁPOJE • HOT DRINKS

Espresso .................................................................... 65 Kč

Cappuccino ............................................................... 75 Kč

Caffe Latte ................................................................ 75 Kč

Caffe “Macchiato”.................................................... 69 Kč

Cioccolata calda........................................................ 85 Kč

• Horká čokolada • Hot Chocolate

Té • Čaj • Tea ............................................................... 75 Kč

Tè alla menta fresca ................................................ 85 Kč

• Čerstvý mátový čaj • Fresh Mint Tea

Tè allo zenzero fresco ............................................. 85 Kč

• Čerstvý zázvorový čaj • Fresh Ginger Tea

Vino caldo ................................................................. 95 Kč

• Svařené italské stolní víno • Mulled Italian House Wine

0,2 l PURA SPREMUTA DI MIRTILLO ...85 Kč

BIO BORŮVKOVÝ FRESH

ORGANIC BLUEBERRY FRESH JUICE

0,5 l LIMONATA FATTA IN CASA ...........130 Kč

Mirtilli BIO, Aronia BIO

DOMÁCÍ LIMONÁDY

Borůvky BIO, Arónie BIO

HOME-MADE LEMONADES

Blueberry BIO, Chokeberry BIO

BEVANDE ANALCOLICHE

NEALKO • SOFT DRINKS

0,25 l Pepsi, Pepsi Light, Mirinda, 7UP.......... 75 Kč

0,25 l Ice Tea...................................................... 75 Kč

0,33 l Acqua naturale ......................................60 Kč

• Voda neperlivá • Still water

0,33 l Acqua minerale .....................................60 Kč

• Voda perlivá • Sparkling water

0,75 l San Benedetto acqua naturale ...........95 Kč

• San Benedetto voda neperlivá/still

0,75 l San Benedetto acqua minerale ..........95 Kč

• San Benedetto voda perlivá/sparkling

0,3/0,75 l Acqua Filtrata ............................... 40,-/80 Kč

• Filtrovaná voda • Filtered water

APERITIVES • DIGESTIVES

0,05 l Campari .................................................. 95 Kč

0,10 l Martini • bianco, dry ............................... 99 Kč

0,04 l Limoncello.............................................. 99 Kč

0,04 l Sambuca................................................. 95 Kč

0,2 l Aperol Spritz..........................................135 Kč

0,2 l Gin Tonic................................................ 120 Kč

ALCOLICI

LIHOVINY • SPIRITS 0,04 l

Jack Daniels ............................................................. 125 Kč

Bailey’s ...................................................................... 95 Kč

Vodka Carskaja zlatá ............................................. 100 Kč

Becherovka ............................................................... 95 Kč

Jägermeister ............................................................ 99 Kč

Grappa

Gaja .......................................................................... 190 Kč

Grappa Chianti ........................................................ 180 Kč

Poli Cleopatra ........................................................ 180 Kč

Poli Arzente.............................................................. 180 Kč

Poli Lamponi .......................................................... 160 Kč

Poli Sarpa ................................................................. 160 Kč

Ornellaia ................................................................... 180 Kč

Finnisima Grappa Bianca ....................................... 95 Kč

Cognac

Hennessy VSOP ...................................................... 150 Kč

Rémy Martin VSOP ................................................. 150 Kč